たくさんの外国語を習得する方法

複数のヨーロッパ言語をまったくのゼロから同時に勉強することは効率的かそれとも非効率的なのか

という質問をいただきました。

謹んで回答させていただきます。

この質問は、非常によく質問されます。

が、みなさんをじらすために、最初は、他にもよく質問される、
『多言語質問あるある』についてお話ししていきましょう。

多言語あるある言いたい〜♪
多言語あるある早く言いたい〜♪
多言語、多言語あるある〜♪
早く言いたい〜♪

多言語あるある♪

今から言うよ〜♪

RGだとわかった人、好きです。


さて、話が逸れましたが、

私はフランス語、スペイン語、ポルトガル語の3つのロマンス語族、
いわばラテン語起源の言語を喋るのですが、
しょっちゅう

「スペイン語とかポルトガル語とかって似てるから簡単なんだよね?」

と、暴言を吐かれます。笑

例えば、非関西語圏の方にとって、実はネイティブ関西人と同じように関西弁を喋るのは
なかなかハードルが高く、エセ関西人はすぐにバレます。
同じ言語である日本語の方言であるのに、毎日テレビであんなに関西弁が流れているのに、
です。

まず、ボキャブラリーが違います。文法も違うところがあります。
イントネーションも違います。

なかなかマスターできないはずです。

なぜならそれは、似ているから。

似ているからこそ、自分のベースの方言に確実に引っ張られるのです。

言葉に敏感な人ならば、必ず一度は方言を喋ろうとしてみて、
「あ、方言って難しいな」

と、いう経験をしているはずなんですよね。
そういうところが気にならない人は、言葉にたいしてちょっと鈍感なのかもしれません。

確かに、ロマンス語族は文法構造もボキャブラリーも似ています。

しかし、似ているからこそしっかりと習得するのはめちゃくちゃ難しいのです。

簡単な部分もありますが、総括すると全然簡単ではありませんでした。
なんなら私は一番苦しみました。
次によく質問されるのは


「喋っている時に混ざってしまいますが、どうすればいいですか?」

私はフランス語、スペイン語、ポルトガル語の中ではスペイン語が一番優位なので
ポルトガル語を勉強し始めた頃は、
やはり語彙も文法もよく知っているスペイン語に引っ張られて苦労しました。

しかし、ポルトガル語がある程度のレベルに達すると、治りました。

つまり、どちらかの言語の運用が不十分だから、混ざるのです。
両方の言語が問題なく運用できるのであれば、混ざらないのです。

最後に、英会話学校で教えている時にもよく質問されたのが、

「ヨーロッパ言語を同時並行で学び始めたい。」と、いう欲張りな質問でした。

正直なところ、今まで10人ほどそういった生徒さんがいたけれども、
全員玉砕でした。

まず、日常生活をしていたら、言語2つ、3つにゼロから取り組む時間はありません。
ゼロから初級になるまでが一番労力と根気を必要とするからです。

数週間でめげます。

そして、確実にこんがらがります。
スペイン語のクラスで、ずっと拙いフランス語で喋っていらっしゃる方もいて、
曜日すら言えないまま撃沈していかれました。

英会話学校的にはそれが儲かるから良かったのだろうけれども、
私は絶対にオススメしません。

まず、ヨーロッパ言語を趣味で勉強するなら、英語を習得することを検討してください。
最近、どこの国でも若者は英語を喋ります。
趣味で外国語を始めるのならば、英語を強くオススメします。

そして、もしヨーロッパ言語を、
特にロマンス語族の中から複数勉強するとしたら、
私は経験上スペイン語、次にポルトガル語、その次はイタリア語、最後にフランス語を
順番に勉強する事をオススメします。

私の体感では、スペイン語が発音も日本語に似ているし、文法も非常にシンプルでわかりやすいです。

スペイン語がマスターできないのであれば、
他のロマンス語族はスペイン語より格段に難しくなるので、
しんどくなってくるでしょうね。

選べるのであれば、試金石としてスペイン語から始められるといいかもしれません。

そして、一つの言語が、自分で自分の言いたいことがほとんど淀みなく言えるくらいのレベルになると
次の言語の勉強を始めるても、両立が可能になります。

なので、メールでいただいた質問

複数のヨーロッパ言語をまったくのゼロから同時に勉強することは効率的かそれとも非効率的なのか

については、私は非常に非効率的だと思います。

ただし、一般ピーポーよりも少し頭が悪目な私の場合、です。
頭の良い方や、語学のセンスのある方はひらりとできるのかもしれません。

Never say never.

質問がある方は
こちらへどうぞ。

mail@maikosaeki.com

なんでもお答えしますよ〜


そして、私も現在イタリア語を勉強中なので、勉強の仕方を具体的にお話ししますね!

それではCiao〜♪

◾︎◽︎◾︎◽︎◾︎◽︎◾︎◽︎◾︎◽︎◾︎◽︎◾︎◽︎◾︎◽︎◾︎◽︎◾︎◽︎◾︎◽︎◾︎◽︎◾︎◽︎◾︎◽︎◾︎◽︎◾︎◽︎◾︎◽︎◾︎◽︎◾︎◽︎◾︎◽︎◾︎◽︎◾︎◽︎

【SLM入門講座☆大反響につき☆神戸と東京で追加開催決定‼】
期間限定価格 5,000円(税込み)
セミナー詳細はこちらまで‼
↓↓↓↓↓
http://maikosaeki.com/lp1/

【メルマガ登録】http://lp.maikosaeki.com/mail/

Maiko Saeki Official Website
http://maikosaeki.com
mail@maikosaeki.com

【電子書籍】
『喋れない』が『喋れる』になる
システマティックランゲージメソッド
~英語はシステムで学ぶとうまくいく!~
https://www.amazon.co.jp/dp/B01M1IV6PI

 

saeki-blog-footer2

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です